2018.10.15(月)

シェニーかセンターにやってきた。

ピースハウスから紹介されてインドネシア人のシェニーが遊びにきてくれました。
英語は、マミさんとトコちゃんに任せてたら大丈夫。今日は、シェニーが分かりやすい遊びをすることにしました。「風船バレー❢❢」

Today is my first time coming to sannoh kodomo center. I knew this place from the owner of a hostel when I stayed in. Todays activity was just playing and having fun with the kids. When the children arrived, they had some snacks, we had a chat together in a table and then the children cleaned up everything. The children are very nice and polite. After that, we played some games and went to the park nearby. It was really memorable and such a great experience.
Would really recommend people especially foreigners to spend time here when in Osaka not only to see the tourist places but also learn the culture and know more about Japan in a different way.

今日は、初めて山王こどもセンターに来ました。私の宿泊しているホステルのオーナーから教えてもらいました、今日の活動は、こども達と楽しく遊ぶことでした。こども達が帰ってきたら、おかしを食べ、一緒にお話しし、こども達がすべて片付けをしました。
こども達は、とてもステキで、行儀がいいんです。そのあとは、ゲームをして、近くの公園で遊びました。それは、本当に忘れられない、素晴らしい経験でした。
観光地を見に行くだけじゃなくて、このようば場所で過ごすと日本の文化を知ることができると教えてあげたいです。